Jumat, 30 Oktober 2015

TVXQ Menyelesaikan Konser Terakhir Sebelum Wajib Militer dengan Janji dan Senyuman


Yunho dan Changmin dari TVXQ!, yang akan menghadapi paling tidak dua tahun hiatus karena wajib militer yang akan dilakukan oleh kedua membernya tersebut, menyelesaikan konser terakhir sebelum mereka menjalankan tugas wajib militernya, berjanji untuk kembali menemui fans mereka di panggung. Pada tanggal 4 Juni, duo superstar ini menampilkan konser penutup dari “TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR – T1ST0RY & …!” untuk ribuan fans yang bersemangat dan mengagumi mereka di Seoul Olympic Gymnastics Arena, serta ratusan ribu lain yang melihat secara langsung dari Korea dan Jepang.

Para penyanyi veteran itu mencurahkan segalanya dan menyajikan penampilan yang brilian untuk fans. Selama konser, Yunho berkata, “Saat aku berdiri di panggung hari ini, aku terus merasa airmataku muncul,” namun dia juga berkata, “Aku ingin untuk selanjutnya fans mengingat bahwa ada artis seperti TVXQ, sehingga aku ingin terus berada di panggung.”   


Dia juga mengekspresikan rasa terimakasihnya pada rekannya, Changmin, dengan berkata, “Orang yang paling aku hargai dan syukuri dalam hidupku adalah Changmin. Selama ini, kami banyak bertengkar, banyak tertawa, dan ada waktu-waktu dimana berada di panggung terasa sangat berat. Tapi pada waktu-waktu itu, Changmin memberiku kekuatan, dan kami bisa sampai di sini dengan berpegangan tangan bersama-sama.”


Dia kemudian melanjutkan, “Aku menjadi penyanyi karena aku lebih suka menari daripada menyanyi, tapi aku pikir aku menjadi artis yang sesungguhnya karena aku mulai banyak menyukai bernyanyi. Kami akan terus bernyanyi di hadapan kalian.”


Changmin menyampaikan pemikirannya dan menyebutkan wajib militernya sendiri yang akan dimulai segera setelah Yunho, “Kami akan segera memulai wajib militer. Sebenarnya, aku tidak berpikir akan ada banyak perubahan selama dua tahun nanti. Akan tetapi, melihat hal-hal yang berubah di sekelilingku, aku menyadari bahwa itu adalah kesombongan. Dalam dua tahun, kalian (fans) akan menjadi mahasiswa, atau sarjana, atau bahkan telah menikah dan memiliki anak.” 


Dia melanjutkan, “Aku yakin kalian masih akan mendukung TVXQ, tapi bila ada fokus lain dalam kehidupan, mungkin akan lebih sedikit fans yang sebersemangat kalian hari ini. Tapi kami tidak akan pernah melupakan kalian yang kami lihat dari panggung hari ini. Kami ingin kembali dengan baik di panggung. Kami berharap meskipun telah ada banyak perubahan dalam hidup kalian, TVXQ akan terus menjadi energi dan vitamin bagi kalian."


Meskipun begitu, mereka menahan airmatanya. Yunho berkata, “Prinsipku adalah untuk tersenyum saat aku pergi, jadi aku tidak akan menangis, dan aku hanya bisa kembali saat aku pergi dengan tersenyum”. Dia berjanji, “Aku akan menangis bahagia saat aku kembali.” 


Dalam konser ini, TVXQ menyajikan konser sentimental tidak hanya dengan lagu-lagu dari album baru mereka namun juga lagu hit lama, termasuk lagu debut mereka “HUG”. Mereka juga menampilkan dua lagu baru, lagu solo Yunho “Champagne” dan sebuah lagu duet baru “Starlight”.





Translation Practice Project ini adalah project yang saya lakukan untuk melatih kemampuan saya dalam melakukan translasi, sebagai langkah awal saya akan menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, namun selanjutnya saya juga ingin mencoba sebaliknya.

Jumat, 16 Oktober 2015

Ketika Mantanmu Menikah

Ada seseorang, yang pernah mengisi hidupmu dengan bunga-bunga. Seseorang yang tersenyum karenamu, sekaligus membuatmu tersenyum. Seseorang yang pernah mengayuh sepeda bersamamu, pulang sekolah bersamamu, bertukar pesan lewat SMS denganmu, dan yang terasa istimewa dalam hidupmu.

Lalu waktu, lalu pengetahuan baru, lalu beragam alasan lain merubah semua itu. Berubah status, berubah hubungan, berubah canggung. Selama beberapa waktu, kecanggungan itu belum sirna. Sampai di suatu titik, yang sepenuhnya atau sebagian besarnya lupa pada masa lalu di antara kalian. Saat itu, ada dua pilihan, putus kontak dan melanjutkan hidup dengan label teman. Apabila memilih putus kontak, selesai urusan. Masa bodoh. Bodo amat.

Ketika kalian memilih melanjutkan hidup sebagai teman, maka mau tidak mau hidup kalian akan berlanjut dengan masih bersinggungan. Meskipun begitu, itu bukan masalah besar. Dia, mantanmu itu, malah bisa menjadikanmu teman curhat yang hebat, yang bisa menggarisbawahi kesalahannya dengan tepat. Semua berjalan seperti biasa. Hidup yang normal dengan teman-temanmu, termasuk dia.

Kemudian undangan itu datang. Darinya, yang akan menikah dengan kekasihnya sejak lama, yang juga kamu kenal orangnya. Kamu ikut bahagia, tentu saja, dengan ketulusan jiwa yang benar-benar nyata. Dia yang berantakan dan sedikit tidak jelas hidupnya akan mendapat tanggung jawab baru, serta arah hidup baru bersama orang yang sepertinya dicintainya.

Jauh di dalam hatimu, di sisi yang lain, ada iri yang menelisip. Kenapa orang yang pernah bersamamu melihat bunga-bunga di masa lalu itu, sudah mendapatkan jalan yang tepat untuk dilalui dengan orang yang terbaik baginya? Sementara dirimu, melihat sosok belakang orang yang cocok bagimu saja belum pernah. Kamu masih asyik melihat kanan dan kiri, berharap seseorang akan menjadi yang terbaik untukmu suatu hari nanti.

Hari itu, saat kamu melihat dia bersanding dengan orang yang dipilihnya, bersanding mesra di pelaminan, ada campur aduk perasaan yang berkecamuk dalam hatimu. Ikut bahagia, namun iri, namun senang, namun merasa ditinggal, namun sedikit bangga. Dan giliranmu berfoto tiba. Kamu memberikan senyum, ucapan, dan doa terbaik baginya, bagi orang yang dipilihnya, bagi kehidupannya selanjutnya.

Juga berdoa, untuk masa depanmu sendiri yang belum pasti.

Minggu, 05 Juli 2015

Pengurusan Kartu Kuning (AK.1) di Dinsosnakertrans Pacitan

Saya telah membahas soal pembuatan SKCK di posting ini. Kali ini, saya akan membahas soal pembuatan kartu kuning alias kartu pencari kerja alias AK.1. Kartu ini biasanya digunakan untuk melamar kerja, utamanya untuk melamar CPNS.

Syarat pembuatan kartu kuning ini adalah ijazah dari tiap jenjang sekolah (SD - pendidikan terakhir), fotokopi KTP, fotokopi Kartu Keluarga (KK) dan foto ukuran 3x4 sebanyak 2 lembar. Prosesnya cukup mudah dan cepat (dan gratis). Tinggal menyerahkan berkas-berkas tersebut, kemudian kartu kuning kita akan diisi oleh petugas (tulis tangan). Tandatangan, tempel-tempel foto, selesai. Kartu ini boleh dilegalisir maksimal 5 lembar.

Kartu kuning berlaku selama 2 tahun, dan harus lapor setiap 6 bulan sekali bila belum memperoleh pekerjaan. Begitulah, semoga bermanfaat

Pengurusan SKCK di Polres Pacitan

Saya telah wisuda tanggal 19 Mei 2015, dengan masa studi 4 tahun 8 bulan, artinya lebih dari 4 tahun dan kurang dari 5 tahun. Bolehlah ditolerir hahaha. Nah, sebagai sarjana muda, saya akan memiliki kegiatan baru yaitu mencari pekerjaan. Searching sana searching sini, saya jadi tahu kalau berkas penting yang sering dibutuhkan adalah SKCK dan Kartu Kuning.

Saya penduduk Pacitan meskipun kuliah di Jogja, maka mengurus dua kartu tersebut harus dilakukan di tempat asal saya. SKCK urusannya dengan polisi, sementara Kartu Kuning urusannya dengan Dinsosnakertrans. Pembahasan kali ini adalah tentang SKCK (Surat Keterangan Catatan Kepolisian). Salah seorang teman saya bilang kalau SKCK bisa diurus di Polsek maupun di Polres. Bedanya yaitu untuk melamar kerja di swasta cukup pakai SKCK dari Polsek, sementara untuk melamar kerja di negeri, misalkan PNS, pakainya SKCK dari Polres.

Syarat pembuatan SKCK :
Syarat pembuatan SKCK yang ditempel di Polsek Pacitan (Bimo, 2015)
Tahap 1, membuat surat pengantar. Surat pengantar pada gambar di atas adalah dari Desa / Kelurahan, namun pembuatannya harus dimulai dari RT. Jadi pertama minta surat pengantar dari ketua RT, ditandatangani juga oleh ketua RW, baru lanjut ke kelurahan. Surat pengantar dari kelurahan sebenarnya prosesnya cukup cepat asal surat pengantar dari RT dan RW lengkap, plus fotokopi KTP, hanya saja antri dilayaninya yang agak lama. Sebenarnya ini proses yang (seharusnya) gratis, tapi di kelurahan saya disediakan kotak amal :D . Oleh pihak kelurahan, saya disuruh memintakan tandatangan lagi ke kecamatan. Oh begitu toh. Untuk kecamatan Pacitan, proses ini gratis.

Tahap 2, mencari surat dari Polsek. Seperti sudah disebutkan di awal, untuk yang melamar kerja di swasta sampai di Polsek saja sudah cukup. Tapi saya pikir karena saya perlu jaga-jaga, maka saya memutuskan untuk lanjut ke Polres saja. Surat dibuatkan, syarat-syarat lengkap distaples dengan surat tersebut, lalu bayar 10.000. Lanjut Polres.

Tahap 3, mengajukan permohonan SKCK ke Polres. Proses yang dilalui setelahnya antara lain rumus sidik jari dan mengisi kuesioner. Semua proses cepat, yang lama tetap antrinya :D Setelah diproses dan jadi, saya boleh legalisir maksimal 8 lembar. Untuk biaya saya agak lupa, sepertinya antara 10.000 - 20.000.

Pengurusan SKCK ini saya mulai dari kelurahan, karena surat pengantar RT dan RW sudah saya lakukan hari sebelumnya. Saya mulai di kelurahan sekitar pukul 08.00, dan selesai semuanya kira-kira pukul 13.00. Begitulah pengalaman saya mengurus SKCK. Semoga bermanfaat.

Selasa, 12 Agustus 2014

Indonesian Cover Lyrics : TVXQ (Tohoshinki) - In Our Time

Indonesian Cover Lyrics adalah terjemahan lirik dalam bahasa Indonesia yang telah disesuaikan dengan lagu aslinya sehingga bisa dinyanyikan sesuai dengan musik dari lagu tersebut. 


Lirik Indonesia :

Bila diriku tersenyum padamu, kau pasti akan ikut tersenyum
Bila dirimu selalu tersenyum, seseorang akan ikut tersenyum
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

Bila diriku sedang menangis, kau pasti akan melindungiku
Bila kau melindungi sepenuhnya, seseorang akan melindungimu
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

lalalala lalalala
lalalala lalalalala

Mari kumpulkan airmata di dunia, menyebarkannya di setiap jalan
Suatu hari di kaki seseorang, akan ada bunga yang mekar
Bunga indah yang kita rangkai bersama, dipenuhi dengan kebahagiaan
Kita semua bisa menjadi satu, sekarang percayalah itu
lalalala lalalala
lalalala lalalalala
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

Apa yang aku percaya selalu, pasti juga akan kau percaya
Apa yang kamu percaya selalu, akan dipercaya oleh yang lain
lalalala lalalala
lalalala lalalalala
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

Mari tangkap semua senyum di dunia, menerbangkannya jauh ke angkasa
Suatu hari, di sebuah jalanan, akan ada bulu yang jatuh
Bulu-bulu kecil terkumpul bersama, menciptakan sayap-sayap yang kuat
Mampu merengkuh tangan kita semua, aku percaya akan itu

Terkadang kita lupa, kita tidak pernah sendiri dalam menghadapi kesedihan
Pasti 'kan ada orang di dekat kita yang selalu membantu dan mengulurkan tangannya kepada kita

Mari kumpulkan airmata di dunia, menyebarkannya di setiap jalan
Suatu hari di kaki seseorang, akan ada bunga yang mekar
Bunga indah yang kita rangkai bersama, dipenuhi dengan kebahagiaan
Kita semua bisa menjadi satu, sekarang percayalah itu

Sekali lagi percayalah

lalalala lalalala
lalalala lalalala


Original Lyrics and Translation