TVXQ Menyelesaikan Konser Terakhir Sebelum Wajib Militer dengan Janji dan Senyuman

Yunho dan Changmin dari TVXQ!, yang akan menghadapi paling tidak dua tahun hiatus karena wajib militer yang akan dilakukan oleh kedua membernya tersebut, menyelesaikan konser terakhir sebelum mereka menjalankan tugas wajib militernya, berjanji untuk kembali menemui fans mereka di panggung. Pada tanggal 4 Juni, duo superstar ini menampilkan konser penutup dari “TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR – T1ST0RY & …!” untuk ribuan fans yang bersemangat dan mengagumi mereka di Seoul Olympic Gymnastics Arena, serta ratusan ribu lain yang melihat secara langsung dari Korea dan Jepang.

Para penyanyi veteran itu mencurahkan segalanya dan menyajikan penampilan yang brilian untuk fans. Selama konser, Yunho berkata, “Saat aku berdiri di panggung hari ini, aku terus merasa airmataku muncul,” namun dia juga berkata, “Aku ingin untuk selanjutnya fans mengingat bahwa ada artis seperti TVXQ, sehingga aku ingin terus berada di panggung.”   

Dia juga mengekspresikan rasa terimakasihnya pada rekannya, Changmin, dengan berkata, “Orang yang paling aku hargai dan syukuri dalam hidupku adalah Changmin. Selama ini, kami banyak bertengkar, banyak tertawa, dan ada waktu-waktu dimana berada di panggung terasa sangat berat. Tapi pada waktu-waktu itu, Changmin memberiku kekuatan, dan kami bisa sampai di sini dengan berpegangan tangan bersama-sama.”

Dia kemudian melanjutkan, “Aku menjadi penyanyi karena aku lebih suka menari daripada menyanyi, tapi aku pikir aku menjadi artis yang sesungguhnya karena aku mulai banyak menyukai bernyanyi. Kami akan terus bernyanyi di hadapan kalian.”

Changmin menyampaikan pemikirannya dan menyebutkan wajib militernya sendiri yang akan dimulai segera setelah Yunho, “Kami akan segera memulai wajib militer. Sebenarnya, aku tidak berpikir akan ada banyak perubahan selama dua tahun nanti. Akan tetapi, melihat hal-hal yang berubah di sekelilingku, aku menyadari bahwa itu adalah kesombongan. Dalam dua tahun, kalian (fans) akan menjadi mahasiswa, atau sarjana, atau bahkan telah menikah dan memiliki anak.” 

Dia melanjutkan, “Aku yakin kalian masih akan mendukung TVXQ, tapi bila ada fokus lain dalam kehidupan, mungkin akan lebih sedikit fans yang sebersemangat kalian hari ini. Tapi kami tidak akan pernah melupakan kalian yang kami lihat dari panggung hari ini. Kami ingin kembali dengan baik di panggung. Kami berharap meskipun telah ada banyak perubahan dalam hidup kalian, TVXQ akan terus menjadi energi dan vitamin bagi kalian."

Meskipun begitu, mereka menahan airmatanya. Yunho berkata, “Prinsipku adalah untuk tersenyum saat aku pergi, jadi aku tidak akan menangis, dan aku hanya bisa kembali saat aku pergi dengan tersenyum”. Dia berjanji, “Aku akan menangis bahagia saat aku kembali.” 

Dalam konser ini, TVXQ menyajikan konser sentimental tidak hanya dengan lagu-lagu dari album baru mereka namun juga lagu hit lama, termasuk lagu debut mereka “HUG”. Mereka juga menampilkan dua lagu baru, lagu solo Yunho “Champagne” dan sebuah lagu duet baru “Starlight”.

source

Translation Practice Project ini adalah project yang saya lakukan untuk melatih kemampuan saya dalam melakukan translasi, sebagai langkah awal saya akan menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, namun selanjutnya saya juga ingin mencoba sebaliknya.