Sabtu, 31 Oktober 2015

TVXQ! Changmin Merilis Short MV dan Making Film untuk Title Track Solo "Into The Water"

TVXQ! Changmin memberikan bocoran tentang "Into The Water", title track dari mini album solonya yang akan datang, "Close to You"!
Pada tanggal 30 Oktober, manajemen Jepang dari Changmin, Avex, mengupload musik video pendek dari "Into The Water" sekaligus klip pendek dari video di balik layarnya. "Into The Water" adalah sebuah lagu ballad yang indah dengan lirik emosional yang pastinya akan menghangatkan hari musim gugur yang dingin. Lagu merdu ini akan menampilkan suara Changmin yang sempurna. Lihat videonya di bawah ini.
Sementara itu, "Rock With U" adalah track rock lembut yang mengiringi dimulainya video di balik layar di bawah ini. Dalam klip berikut, Changmin berinteraksi dengan staff selama melakukan photoshoot untuk album solo pertamanya.
Changmin akan merilis mini album solo pertamanya "Close to You" di Jepang, eksklusif untuk anggota resmi fan club Bigeast.

Translation Practice Project ini adalah project yang saya lakukan untuk melatih kemampuan saya dalam melakukan translasi, sebagai langkah awal saya akan menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, namun selanjutnya saya juga ingin mencoba sebaliknya.

Indonesian Cover Lyrics : IU - Heart

Indonesian Cover Lyrics adalah terjemahan lirik dalam bahasa Indonesia yang telah disesuaikan dengan lagu aslinya sehingga bisa dinyanyikan sesuai dengan musik dari lagu tersebut. 


Lirik Indonesia :

Tuk, aku tertawa karenamu
Kung, aku terjatih karenamu
Chuk, aku menahan karenamu
Tung, berdering di telingaku, kamu

Melihat dirimu
Aku menghela nafas berat
Sakit, rasanya terluka
Karena dirimu

Tidak apa bila kamu tidak tahu
Atau tak menemukanku
Cahaya kecil ini tak akan padam
Berkelip, hidup di sini
Hidup selamanya

Terus memandangmu
Sampai-sampai mataku pedih
Sedih, merasakan ini
Karena dirimu

Tidak apa bila kau tak menjawabku
Atau tak menenangkanku
Cahaya kecil ini tak akan padam
Berkelip, hidup di sini

Jika dunia ini terlahir lagi
Aku menua kembali
Hati ini tak akan pernah keriput
Berkelip, hidup di sini
Hidup selamanya
Hidup selamanya

Original lyrics and translation

credit to the owner

Jumat, 30 Oktober 2015

TVXQ Menyelesaikan Konser Terakhir Sebelum Wajib Militer dengan Janji dan Senyuman


Yunho dan Changmin dari TVXQ!, yang akan menghadapi paling tidak dua tahun hiatus karena wajib militer yang akan dilakukan oleh kedua membernya tersebut, menyelesaikan konser terakhir sebelum mereka menjalankan tugas wajib militernya, berjanji untuk kembali menemui fans mereka di panggung. Pada tanggal 4 Juni, duo superstar ini menampilkan konser penutup dari “TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR – T1ST0RY & …!” untuk ribuan fans yang bersemangat dan mengagumi mereka di Seoul Olympic Gymnastics Arena, serta ratusan ribu lain yang melihat secara langsung dari Korea dan Jepang.

Para penyanyi veteran itu mencurahkan segalanya dan menyajikan penampilan yang brilian untuk fans. Selama konser, Yunho berkata, “Saat aku berdiri di panggung hari ini, aku terus merasa airmataku muncul,” namun dia juga berkata, “Aku ingin untuk selanjutnya fans mengingat bahwa ada artis seperti TVXQ, sehingga aku ingin terus berada di panggung.”   


Dia juga mengekspresikan rasa terimakasihnya pada rekannya, Changmin, dengan berkata, “Orang yang paling aku hargai dan syukuri dalam hidupku adalah Changmin. Selama ini, kami banyak bertengkar, banyak tertawa, dan ada waktu-waktu dimana berada di panggung terasa sangat berat. Tapi pada waktu-waktu itu, Changmin memberiku kekuatan, dan kami bisa sampai di sini dengan berpegangan tangan bersama-sama.”


Dia kemudian melanjutkan, “Aku menjadi penyanyi karena aku lebih suka menari daripada menyanyi, tapi aku pikir aku menjadi artis yang sesungguhnya karena aku mulai banyak menyukai bernyanyi. Kami akan terus bernyanyi di hadapan kalian.”


Changmin menyampaikan pemikirannya dan menyebutkan wajib militernya sendiri yang akan dimulai segera setelah Yunho, “Kami akan segera memulai wajib militer. Sebenarnya, aku tidak berpikir akan ada banyak perubahan selama dua tahun nanti. Akan tetapi, melihat hal-hal yang berubah di sekelilingku, aku menyadari bahwa itu adalah kesombongan. Dalam dua tahun, kalian (fans) akan menjadi mahasiswa, atau sarjana, atau bahkan telah menikah dan memiliki anak.” 


Dia melanjutkan, “Aku yakin kalian masih akan mendukung TVXQ, tapi bila ada fokus lain dalam kehidupan, mungkin akan lebih sedikit fans yang sebersemangat kalian hari ini. Tapi kami tidak akan pernah melupakan kalian yang kami lihat dari panggung hari ini. Kami ingin kembali dengan baik di panggung. Kami berharap meskipun telah ada banyak perubahan dalam hidup kalian, TVXQ akan terus menjadi energi dan vitamin bagi kalian."


Meskipun begitu, mereka menahan airmatanya. Yunho berkata, “Prinsipku adalah untuk tersenyum saat aku pergi, jadi aku tidak akan menangis, dan aku hanya bisa kembali saat aku pergi dengan tersenyum”. Dia berjanji, “Aku akan menangis bahagia saat aku kembali.” 


Dalam konser ini, TVXQ menyajikan konser sentimental tidak hanya dengan lagu-lagu dari album baru mereka namun juga lagu hit lama, termasuk lagu debut mereka “HUG”. Mereka juga menampilkan dua lagu baru, lagu solo Yunho “Champagne” dan sebuah lagu duet baru “Starlight”.





Translation Practice Project ini adalah project yang saya lakukan untuk melatih kemampuan saya dalam melakukan translasi, sebagai langkah awal saya akan menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, namun selanjutnya saya juga ingin mencoba sebaliknya.

Jumat, 16 Oktober 2015

Ketika Mantanmu Menikah

Ada seseorang, yang pernah mengisi hidupmu dengan bunga-bunga. Seseorang yang tersenyum karenamu, sekaligus membuatmu tersenyum. Seseorang yang pernah mengayuh sepeda bersamamu, pulang sekolah bersamamu, bertukar pesan lewat SMS denganmu, dan yang terasa istimewa dalam hidupmu.

Lalu waktu, lalu pengetahuan baru, lalu beragam alasan lain merubah semua itu. Berubah status, berubah hubungan, berubah canggung. Selama beberapa waktu, kecanggungan itu belum sirna. Sampai di suatu titik, yang sepenuhnya atau sebagian besarnya lupa pada masa lalu di antara kalian. Saat itu, ada dua pilihan, putus kontak dan melanjutkan hidup dengan label teman. Apabila memilih putus kontak, selesai urusan. Masa bodoh. Bodo amat.

Ketika kalian memilih melanjutkan hidup sebagai teman, maka mau tidak mau hidup kalian akan berlanjut dengan masih bersinggungan. Meskipun begitu, itu bukan masalah besar. Dia, mantanmu itu, malah bisa menjadikanmu teman curhat yang hebat, yang bisa menggarisbawahi kesalahannya dengan tepat. Semua berjalan seperti biasa. Hidup yang normal dengan teman-temanmu, termasuk dia.

Kemudian undangan itu datang. Darinya, yang akan menikah dengan kekasihnya sejak lama, yang juga kamu kenal orangnya. Kamu ikut bahagia, tentu saja, dengan ketulusan jiwa yang benar-benar nyata. Dia yang berantakan dan sedikit tidak jelas hidupnya akan mendapat tanggung jawab baru, serta arah hidup baru bersama orang yang sepertinya dicintainya.

Jauh di dalam hatimu, di sisi yang lain, ada iri yang menelisip. Kenapa orang yang pernah bersamamu melihat bunga-bunga di masa lalu itu, sudah mendapatkan jalan yang tepat untuk dilalui dengan orang yang terbaik baginya? Sementara dirimu, melihat sosok belakang orang yang cocok bagimu saja belum pernah. Kamu masih asyik melihat kanan dan kiri, berharap seseorang akan menjadi yang terbaik untukmu suatu hari nanti.

Hari itu, saat kamu melihat dia bersanding dengan orang yang dipilihnya, bersanding mesra di pelaminan, ada campur aduk perasaan yang berkecamuk dalam hatimu. Ikut bahagia, namun iri, namun senang, namun merasa ditinggal, namun sedikit bangga. Dan giliranmu berfoto tiba. Kamu memberikan senyum, ucapan, dan doa terbaik baginya, bagi orang yang dipilihnya, bagi kehidupannya selanjutnya.

Juga berdoa, untuk masa depanmu sendiri yang belum pasti.